In a large bowl, whisk together the pumpkin puree, brown sugar, maple syrup, eggs, pumpkin pie spice, cinnamon, nutmeg, cloves, salt, baking powder, and vanilla. Whisk in the milk until very smooth. Stir in the oats until thoroughly mixed, and spread evenly in the prepared dish.